- kind
- 1. n сорт, класс, разряд
good kind — хороший сорт
a new kind of silk — новый сорт шёлка
the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно
all kinds of things — всякие вещи
different kinds of animals — различные животные
what kind of car do you drive? — какой марки у вас машина?
this kind of things, things of this kind — такие вещи, вещи подобного рода
what kind of plant is this? — что это за растение ?
he is a strange kind of a hero — это весьма странный герой
a thing admirable in its kind — удивительная в своём роде вещь
kind of bodybuilder — сорт бодибилдера
2. n разновидность, видa kind of orange — разновидность апельсина
the wolf is an animal of the dog kind — волк относится к семейству псовых
kind of labor — вид труда
of any kind — любого вида
some kind — некоторый вид
3. n сходные предметы; похожие людиtwo of a kind — два предмета одного и того же сорта
4. n характер; личностьshe is not the kind to talk scandal — она не из тех, кто злословит
kind of work — характер работы
5. n род, вид; племяthe bird kind — пернатые
human kind — человеческий род
kind of occupation — род профессии
kind of — вроде; как будто; почти что
error of first kind — ошибка первого рода
error of second kind — ошибка второго рода
6. n природа, характер, отличительные особенностиdifferences in kind — существенные различия
differ in kind — различаться по своей природе
7. n натураpayment in kind — платёж натурой; натуральная оплата
recovery in kind — возмещение в натуре
restitution in kind — реституция в натуре
pay in kind — оплата натурой; оплата товарами
remuneration in kind — вознаграждение натурой
paid in kind — платил натурой; оплаченный натурой
8. n арх. манера, способa kind of suspicion — смутное подозрение
coffee of a kind — что-то вроде кофе, скверный кофе
9. a добрый, доброжелательный; сердечный, ласковыйkind person — добрый человек
so kind — так добрый
kind look — добрый взгляд
kind regards — сердечный привет
your kind and — ваш сердечный и
he is kind in a way — он по-своему добр
10. a любезный, внимательныйyou are very kind — вы очень любезны, спасибо
it is very kind of you — с вашей стороны это очень любезно
kind enough — достаточно любезный
kind of you to — очень любезно с вашей стороны
how kind of you! — как это любезно с вашей стороны!
would you be kind enough — не будете ли Вы так любезны
it is very kind of you to — очень любезно с вашей стороны
11. a разг. приятный, мягкийa soap kind to the skin — такое мыло не раздражает кожу
12. a офиц. арх. любящий, нежныйwith kind regards, yours … — с сердечным приветом, ваш …
13. a редк. податливый, послушныйthis horse is kind in harness — эта лошадь хороша в упряжке
14. a тех. поддающийся обработкеthis stone is kind for dressing — этот камень хорошо поддаётся обработке
15. a горн. мягкийСинонимический ряд:1. good-hearted (adj.) amiable; benevolent; benign; benignant; big; chivalrous; compassionate; considerate; friendly; generous; gentle; good; good-hearted; humane; humanitarian; kind-hearted; kindly; sympathetic2. type (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; feather; genus; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; race; set; sort; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:brutal; cold-blooded; cruel; dissimilarity; grinding; hard; harsh; illiberal; inhuman; invidious; malevolent; malignant; mean
English-Russian base dictionary . 2014.